أنشطة متعددة القطاعات في الصينية

• 多部门活动

• برامج متعددة القطاعات    多部门方案
• شراكة متعددة القطاعات    多部门伙伴关系
• اجتماع البرمجة المتعددة القطاعات    多部门方案编制会议

أمثلة

1. 3-8 أنشطة متعددة القطاعات
   8 多部门
2. 5-2 أنشطة متعددة القطاعات
   2 多部门
3. وتتيح أعمال هذا الفريق تنفيذ أنشطة متعددة القطاعات والتخصصات بشكل أكثر شمولاً وفعالية من أجل منع وقوع هذه المشكلة والتعامل معها، وتقديم مقترحات متينة الأساس إلى الوكالات الأخرى.
   此外，当其他部门遇到家庭暴力问题时，工作小组还可以向它们提供相关的咨询意见。
4. ويعتمد الصندوق البلجيكي للبقاء، الذي يعد برنامجا رائدا، نهجا كليا بإدماج أنشطة متعددة القطاعات بما يتيح مكافحة الأسباب المتعددة الأبعاد للفقر وانعدام الأمن الغذائي.
   作为先驱方案，比利时生存基金采取一项整体的办法，综合多部门行动，防治贫穷和粮食无保障的多种原因。
5. 1078- وأكملت أنشطة متعددة القطاعات مع المؤسسات الحكومية مثل وزارة العمل والمعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي والمديرية العامة للإطفاء للامتثال إلى معايير الصحة والسلامة في منشآت الرعاية الصحية.
   为执行卫生保健单位的职业健康和安全标准，与国家机构一起开展了部门间活动，如：这些国家机构包括劳动部、尼加拉瓜社会保障协会和消防总局。